1 00:00:18,852 --> 00:00:20,771 Ντάριν. Βηματίζεις. 2 00:00:20,812 --> 00:00:22,064 Τι; 3 00:00:22,105 --> 00:00:23,941 Ξέρεις, "το-να" και "ξεκινώ", 4 00:00:23,982 --> 00:00:25,984 και "να-ναι" και το "fro-ing". 5 00:00:26,026 --> 00:00:27,569 Δεν το γνώριζα καν. 6 00:00:27,611 --> 00:00:30,030 Μμ, υποθέτω ότι είναι επειδή Νιώθω λίγο ένοχος 7 00:00:30,072 --> 00:00:31,365 για την πτώση του συνόλου 8 00:00:31,406 --> 00:00:33,367 Λογαριασμός Barrows Umbrella στην αγκαλιά του Λάρι. 9 00:00:33,408 --> 00:00:36,620 Αγαπητέ μου, είμαστε στο Σάλεμ σε διακοπές. 10 00:00:36,662 --> 00:00:37,955 Είδος. 11 00:00:37,996 --> 00:00:39,957 Τώρα, σχεδιάσαμε να κάνετε μια ωραία διαδρομή 12 00:00:39,998 --> 00:00:41,208 μέχρι την ακτή μέχρι το Γκλόστερ 13 00:00:41,250 --> 00:00:42,960 και να έχεις λίγο αστακό και... 14 00:00:44,670 --> 00:00:46,505 Και μάλλον είναι ο Λάρι. 15 00:00:46,547 --> 00:00:48,632 Μην ανησυχείς, γλυκιά μου. 16 00:00:48,674 --> 00:00:50,300 θα ξεφορτωθώ από αυτόν. 17 00:01:00,477 --> 00:01:02,020 Ω. 18 00:01:06,108 --> 00:01:07,276 Γεια σου, Λάρι. 19 00:01:07,316 --> 00:01:10,194 Πώς ήξερες ότι ήμουν εγώ; Μια τρελή εικασία. 20 00:01:10,237 --> 00:01:12,030 Βάζω στοίχημα ότι δεν μπορείτε να μαντέψετε γιατί τηλεφωνώ. 21 00:01:12,114 --> 00:01:15,158 Πρόκειται για την ομπρέλα Barrows λογαριασμό, και θέλετε να... 22 00:01:15,200 --> 00:01:17,869 Λάθος. τηλεφωνώ γιατί πήρα μια ιδέα 23 00:01:17,911 --> 00:01:20,038 πώς μπορείς να έχεις διακοπές με αμοιβή. 24 00:01:20,080 --> 00:01:21,873 Νόμιζα ότι είναι αυτό που είχα. 25 00:01:21,915 --> 00:01:23,542 Ω, ναι. Το κάνεις. 26 00:01:23,584 --> 00:01:26,587 Σε αυτό που αναφερόμουν είναι ένα μικρό επιπλέον μπόνους. 27 00:01:26,628 --> 00:01:28,171 Και για να το αποκτήσω, το μόνο που έχετε να κάνετε 28 00:01:28,212 --> 00:01:29,965 έρχεται εδώ κάτω στη Βοστώνη 29 00:01:30,007 --> 00:01:32,175 και βοήθησέ με να τσιμπήσω τον λογαριασμό Barrows. 30 00:01:32,217 --> 00:01:33,552 Νόμιζα ότι είπες δεν καλούσες 31 00:01:33,594 --> 00:01:35,220 σχετικά με τον λογαριασμό Barrows. 32 00:01:35,262 --> 00:01:38,181 Α, δεν είμαι. τηλεφωνώ σχετικά με το μπόνους σας. 33 00:01:38,223 --> 00:01:41,310 Ξέχνα το, Λάρι. Τώρα, έχεις τις πρόχειρες διατάξεις μου και-- 34 00:01:41,351 --> 00:01:43,312 Α, ναι, και είναι καλά. Είναι μια χαρά. 35 00:01:43,353 --> 00:01:46,440 Καλός. Στη συνέχεια, μπορείτε να τσιμπήσετε τον λογαριασμό Barrows μόνοι σας. 36 00:01:46,481 --> 00:01:49,067 Πρέπει να πω ότι δεν δείχνεις πολλή εκτίμηση 37 00:01:49,109 --> 00:01:51,862 σε κάποιον που απλώς τηλεφώνησε για να σας προσφέρει ένα μπόνους. 38 00:01:51,903 --> 00:01:53,905 Δεν ενδιαφέρομαι, Λάρι. 39 00:01:53,947 --> 00:01:56,074 Και καλή τύχη με Barrows. Αντίο. 40 00:01:56,116 --> 00:01:57,951 Αχάριστος! 41 00:01:59,369 --> 00:02:01,455 Ο Λάρι να σας μιλήσει πηγαίνετε στη Βοστώνη; 42 00:02:01,496 --> 00:02:03,915 Απολύτως όχι. Ήμουν σταθερός. 43 00:02:03,957 --> 00:02:06,126 Ω. Λοιπόν, αυτό είναι πολύ άσχημα. 44 00:02:06,168 --> 00:02:07,461 Κρίμα; 45 00:02:07,502 --> 00:02:09,630 Ναι. με έχουν καλέσει σε έκτακτη συνεδρίαση 46 00:02:09,630 --> 00:02:10,964 των μαγισσών' Συμβούλιο. 47 00:02:11,006 --> 00:02:12,007 Υπέροχος. 48 00:02:12,049 --> 00:02:13,383 Ω, λυπάμαι, γλυκιά μου, 49 00:02:13,425 --> 00:02:15,093 αλλά η μητέρα δίνει μια ειδική επίδειξη 50 00:02:15,135 --> 00:02:18,180 των ξόρκων περασμένων, παρόν και μέλλον. 51 00:02:18,221 --> 00:02:20,139 Ε, ίσως μπορούσες καλέστε τον πίσω. 52 00:02:20,181 --> 00:02:22,601 Πριν τον καλέσω πίσω, Θα πήγαινα αξιοθέατα μόνος μου. 53 00:02:22,643 --> 00:02:26,313 [Σερένα] Γιατί μόνη, πότε Η Serena είναι έτοιμη, πρόθυμη και ικανή; 54 00:02:26,355 --> 00:02:28,231 Γεια σου ξαδερφάκι. 55 00:02:28,273 --> 00:02:30,651 Γεια σου, ψηλή, σκοτεινό και θνητό. 56 00:02:30,651 --> 00:02:32,361 Αν δεν σε πειράζει, Σερένα, 57 00:02:32,401 --> 00:02:34,446 είσαι ένα θέαμα Προτιμώ να μην δω. 58 00:02:34,488 --> 00:02:37,616 Ω. Η γοητεία-σχολική εγκατάλειψη 59 00:02:37,657 --> 00:02:40,202 είναι σε σπάνια μορφή σήμερα. Χα-χα! 60 00:02:40,243 --> 00:02:42,996 Serena, το ξενοδοχείο δεν επιτρέπει κατοικίδια 61 00:02:43,038 --> 00:02:44,247 ή ελικόπτερα στο δωμάτιο, 62 00:02:44,288 --> 00:02:45,624 έτσι θα σε πείραζε να απαλλαγούμε από αυτό; 63 00:02:45,666 --> 00:02:47,209 Αυτό μπορεί να κανονιστεί. 64 00:02:47,250 --> 00:02:49,461 Και όταν το ξεφορτωθείτε, να είσαι σίγουρος ότι είσαι σε αυτό. 65 00:02:49,502 --> 00:02:51,129 Ω, αυτό είναι χαριτωμένο. 66 00:02:51,213 --> 00:02:53,256 Ντάριν, δεν υπάρχει λόγος να είσαι αγενής. 67 00:02:53,298 --> 00:02:55,133 Λυπάμαι που ήμουν λίγες μέρες καθυστέρηση 68 00:02:55,175 --> 00:02:56,468 για το συνέδριο, Σάμι, 69 00:02:56,510 --> 00:02:57,928 αλλά έμπλεξα 70 00:02:57,969 --> 00:03:00,305 στον κόσμο χαρταετό πρωταθλήματα στην Ινδία. 71 00:03:00,347 --> 00:03:01,473 Μαντέψτε. 72 00:03:01,514 --> 00:03:02,641 Τι; 73 00:03:02,683 --> 00:03:04,601 Είχα αποκλειστεί. 74 00:03:04,643 --> 00:03:06,311 Αποκλεισμένος; 75 00:03:06,353 --> 00:03:07,645 Σε μια απλή τεχνική. 76 00:03:07,688 --> 00:03:09,690 Αντί να το πετάξεις, Το ρυμούλκωσα. 77 00:03:11,608 --> 00:03:13,318 Α, αυτό είναι ντροπή. 78 00:03:13,360 --> 00:03:15,445 δεν θα είχα σε απέκλεισε. 79 00:03:15,487 --> 00:03:16,530 Δεν θα το έκανες; 80 00:03:16,571 --> 00:03:17,698 Φυσικά και όχι. 81 00:03:17,739 --> 00:03:19,157 Όσο περισσότερο είσαι στον αέρα, 82 00:03:19,199 --> 00:03:21,368 τόσο περισσότερες πιθανότητες έχετε του χτυπήματος σε ένα δέντρο. 83 00:03:21,410 --> 00:03:22,536 Ωχ. 84 00:03:23,745 --> 00:03:25,122 Αγαπητέ μου, i-in το καλύτερο συμφέρον 85 00:03:25,163 --> 00:03:26,665 της διατήρησης της ειρήνης στην οικογένεια, 86 00:03:26,707 --> 00:03:29,710 γιατί δεν το ξανασκέφτεσαι και να πάω περιηγήσεις με τη Serena; 87 00:03:29,710 --> 00:03:31,419 πρέπει να πάω στο τη συνάντηση πάντως. 88 00:03:31,461 --> 00:03:34,548 Η παρέα των δύο, εκτός όταν είναι μια από τις δύο. 89 00:03:34,589 --> 00:03:36,299 Θα μπορούσα να σε γνωρίσω στο Gloucester House 90 00:03:36,341 --> 00:03:37,342 για μεσημεριανό γεύμα. 91 00:03:37,384 --> 00:03:40,095 Απολύτως σε καμία περίπτωση 92 00:03:40,137 --> 00:03:41,972 θα πάω πουθενά μαζί της. 93 00:03:42,013 --> 00:03:44,182 Ω! Είναι τέτοιος μια αγαπημένη. 94 00:03:44,266 --> 00:03:45,976 Και από τότε την πρόσκληση 95 00:03:46,017 --> 00:03:48,019 προέρχεται κατευθείαν από την καρδιά, δέχομαι. 96 00:03:48,061 --> 00:03:49,312 Mwah. 97 00:03:49,354 --> 00:03:52,482 Καλός. Θα σε συναντήσω εκεί γύρω στο μεσημέρι. 98 00:03:54,067 --> 00:03:56,278 Νομίζω ότι μου έλειψε κάτι κάπου. 99 00:05:07,182 --> 00:05:08,391 Μπες μέσα. 100 00:05:08,433 --> 00:05:11,101 Θα το κάνω, μόλις καθώς ξεπερνάω το σοκ. 101 00:05:11,144 --> 00:05:12,771 το περίμενα μια σκούπα. 102 00:05:12,813 --> 00:05:15,398 Η σκούπα μου παίρνει μια δουλειά λιπαντικού. 103 00:05:15,440 --> 00:05:17,275 Αυτός είναι δανεικός. 104 00:05:17,317 --> 00:05:19,361 Αχ! θα οδηγήσω. 105 00:05:20,862 --> 00:05:23,281 Εντάξει, Poopsie. 106 00:05:33,291 --> 00:05:35,252 Μου αρέσει. Μου αρέσει. 107 00:05:35,293 --> 00:05:37,462 Είναι σίγουρα η δουλειά ενός ταλαντούχου ανθρώπου. 108 00:05:37,504 --> 00:05:39,130 Λοιπόν, θα κατεβουμε 109 00:05:39,172 --> 00:05:42,634 στην επιχείρηση, ε, συμβόλαια κ.λπ. 110 00:05:42,676 --> 00:05:44,177 Αλλά λείπει. 111 00:05:44,219 --> 00:05:46,303 Απλώς λείπει. 112 00:05:46,346 --> 00:05:49,182 Λοιπόν, είμαι σίγουρος Stephens δεν θα έχει κανένα πρόβλημα 113 00:05:49,224 --> 00:05:50,642 βάζοντάς το στο στόχο. 114 00:05:50,684 --> 00:05:54,312 Και εγγυώμαι ότι θα πυροβολήσουμε οι πωλήσεις της Barrows Umbrellas 115 00:05:54,396 --> 00:05:56,565 πολύ πέρα από τις προσδοκίες σας. 116 00:05:56,606 --> 00:06:01,319 Περιμένω από όλους στον κόσμο να έχετε μια ομπρέλα Barrows. 117 00:06:09,744 --> 00:06:11,288 Σταματήστε το αυτοκίνητο! 118 00:06:11,329 --> 00:06:12,622 Σταματήστε το αυτοκίνητο. 119 00:06:14,332 --> 00:06:16,459 Τι είναι αυτό; 120 00:06:16,501 --> 00:06:17,752 Είναι απλά ένα άγαλμα. 121 00:06:17,794 --> 00:06:19,337 Λοιπόν... 122 00:06:19,379 --> 00:06:23,300 ότι το άγαλμα είναι θέαμα, και κάνουμε αξιοθέατα. 123 00:06:31,182 --> 00:06:32,350 "They that go down 124 00:06:32,434 --> 00:06:34,351 στη θάλασσα με καράβια». 125 00:06:38,940 --> 00:06:41,192 Ποια είναι αυτή η γάτα, anyway? 126 00:06:41,234 --> 00:06:42,527 Δεν ξέρεις τίποτα; 127 00:06:42,569 --> 00:06:44,904 Αυτό είναι το διάσημο Μνημείο Ψαρά. 128 00:06:44,946 --> 00:06:46,363 Ω. 129 00:06:46,406 --> 00:06:49,534 Και τι νοκ άουτ ενός μνημείου είναι. 130 00:06:49,576 --> 00:06:51,577 Απλά σκάψτε το χτυπημένο από τις καιρικές συνθήκες πρόσωπο 131 00:06:51,620 --> 00:06:53,455 και οι ισχυροί όπλα. 132 00:06:53,496 --> 00:06:56,249 Αχ! Τι μπάλα να είσαι κατευθύνεται από αυτόν. 133 00:06:57,416 --> 00:06:58,752 Λοιπόν, Σερένα, αυτό είναι το πιο κοντινό 134 00:06:58,793 --> 00:07:00,837 πας να πάρεις σε αυτή τη "γάτα", 135 00:07:00,879 --> 00:07:03,632 unless you turn yourself σε γλάρο. 136 00:07:03,673 --> 00:07:06,635 Dum-dum, δεν θα το έκανα στοιχηματίζω τη φυτεία μου σε αυτό 137 00:07:06,676 --> 00:07:08,511 αν ήμουν στη θέση σου. 138 00:07:10,430 --> 00:07:13,391 Pride of Gloucester Φρουρός της θάλασσας 139 00:07:13,391 --> 00:07:17,395 Νομίζω ότι ζωντανεύεις Και πέρνα κάτω σε μένα 140 00:07:21,399 --> 00:07:22,943 Ακόμα νομίζεις ότι είναι για τα πουλιά; 141 00:07:22,984 --> 00:07:25,904 Avast, εγκάρδια. Τι ο διάβολος πάει εδώ; 142 00:07:25,946 --> 00:07:28,239 Μπορείς να το αποκαλέσεις διασκέδαση και παιχνίδια. 143 00:07:28,281 --> 00:07:30,951 Λοιπόν, το ονομάζω παράνοια. 144 00:07:30,992 --> 00:07:32,577 Serena, βάλε αυτό το άγαλμα πίσω, ή... 145 00:07:32,619 --> 00:07:34,412 Ω! Αυτός είναι όχι άγαλμα. 146 00:07:34,412 --> 00:07:36,623 Είναι σάρκα και αίμα. 147 00:07:36,665 --> 00:07:38,333 Ορίστε, αγγίξτε τον. 148 00:07:38,375 --> 00:07:39,709 Άγγιξέ με φίλε, 149 00:07:39,751 --> 00:07:42,796 και θα σε τσακίσω μέσα μου μια ίντσα της ζωής σου. 150 00:07:42,837 --> 00:07:44,881 Μπορείτε να με αγγίξετε. 151 00:07:44,923 --> 00:07:47,300 Αλλά αυτός... όχι. 152 00:07:47,342 --> 00:07:49,427 Serena, δεν σε ρωτάω, 153 00:07:49,469 --> 00:07:50,595 σου λέω. 154 00:07:50,637 --> 00:07:52,430 Βάλτε αυτό το άγαλμα πίσω, ή εγώ... 155 00:07:52,430 --> 00:07:54,724 Εδώ. Τι μια βαλίτσα. 156 00:07:54,766 --> 00:07:57,811 Έχουν περάσει 50 χρόνια αφού έχω φιλήσει μια κοπέλα. 157 00:08:03,984 --> 00:08:06,444 Ω! Θορυβώδης διασκέδαση! 158 00:08:06,486 --> 00:08:07,696 Ξέρεις κάτι; 159 00:08:07,737 --> 00:08:09,447 Είναι καλύτερα όταν γεράσουν. 160 00:08:09,489 --> 00:08:10,907 Σερένα, είμαι τελείωσε μαζί σου. 161 00:08:10,949 --> 00:08:12,283 Λοιπόν, δεν είμαι. 162 00:08:12,325 --> 00:08:13,451 Γλύκισμα. 163 00:08:13,451 --> 00:08:15,286 Σερένα. Αν υπάρχει δεν είναι άγαλμα 164 00:08:15,328 --> 00:08:16,454 κρατώντας σε αυτόν τον τροχό 165 00:08:16,496 --> 00:08:17,580 από την ώρα Μετράω μέχρι το τρία, 166 00:08:17,622 --> 00:08:18,957 πάει να είναι μπελάς. 167 00:08:18,999 --> 00:08:20,291 Ντάμ-νταμ... 168 00:08:20,333 --> 00:08:22,460 είσαι απόλυτα σωστό. 169 00:08:22,544 --> 00:08:23,837 Αρχίστε να μετράτε. 170 00:08:23,878 --> 00:08:26,840 Ένα, δύο... 171 00:08:29,843 --> 00:08:32,303 Μην ξεχνάς, ήταν η ιδέα σου. 172 00:08:35,890 --> 00:08:39,394 Ανατριχίλα μου ξύλα. Τι είναι αυτό; 173 00:08:39,436 --> 00:08:41,438 Α, αυτό είναι ένα αυτοκίνητο. 174 00:08:41,479 --> 00:08:45,442 Χρησιμοποιείται για μεταφορά και την ατμοσφαιρική ρύπανση. 175 00:08:45,482 --> 00:08:47,861 Άκου, αρχαίο ναυτικό, 176 00:08:47,902 --> 00:08:48,862 Α, γιατί δεν χωρίζουμε 177 00:08:48,903 --> 00:08:51,698 για κάπου πιο ρομαντικό, για να μπορέσετε να προλάβετε 178 00:08:51,740 --> 00:08:54,701 σε όλα όσα σου έλειψαν αυτά τα τελευταία χρόνια; 179 00:08:54,701 --> 00:08:55,660 "Σπλιτ;" 180 00:08:55,702 --> 00:08:57,746 Φύγε, επιβιβάσου, σαλπάρει. 181 00:08:57,787 --> 00:09:00,498 Δεν θα έχω τίποτα από αυτά αν πρέπει να πλεύσω εκεί. 182 00:09:00,540 --> 00:09:02,500 Λοιπόν, το «σαν πανιά» είναι απλά μια έκφραση. 183 00:09:02,500 --> 00:09:04,377 Εξάλλου, τι έχεις έχεις κόντρα στο νερό; 184 00:09:04,419 --> 00:09:07,005 Τίποτα. Απλώς με τρομάζει από το μυαλό μου. 185 00:09:07,047 --> 00:09:09,424 Λοιπόν, αυτό είναι γελοίο. 186 00:09:09,466 --> 00:09:11,384 Είσαι αρτιμελής ναυτικός. 187 00:09:11,426 --> 00:09:13,386 ξεχνάς, Είμαι υπέρ όλων 188 00:09:13,428 --> 00:09:16,514 εκείνους τους ικανούς ναυτικούς που πνίγηκε. 189 00:09:16,556 --> 00:09:19,684 Καλά. Προχωρήστε σε και θα πετάξουμε εκεί. 190 00:09:19,726 --> 00:09:20,852 Το μόνο νερό θα δεις 191 00:09:20,894 --> 00:09:23,480 είναι το είδος σου περιχύστε το σκωτσέζικο σας. 192 00:09:35,075 --> 00:09:36,409 Καλούν αυτός ο παράδεισος; 193 00:09:36,451 --> 00:09:38,870 Δεν έχω το ονόμασε ακόμα. 194 00:09:38,912 --> 00:09:41,372 Είναι λίγο κάτι που μαστίγωσα 195 00:09:41,414 --> 00:09:42,957 να φτιάξω τον εαυτό μου άνετα στο Σάλεμ. 196 00:09:44,375 --> 00:09:45,960 Έλα, έλα. 197 00:09:50,840 --> 00:09:53,551 Πες... ε, τι λέτε κάθομαι και... 198 00:09:53,635 --> 00:09:55,678 Και αναπαύοντας τους δυνατούς, 199 00:09:55,720 --> 00:09:57,806 υπέροχα πόδια της θάλασσας δικά σου; 200 00:09:57,847 --> 00:10:00,517 Ας μην πλησιάσουμε πολύ στο νερό, παρακαλώ. 201 00:10:05,063 --> 00:10:06,481 Ποιος είναι αυτός; 202 00:10:06,523 --> 00:10:08,732 Α, είναι απλά ένας πρώην φίλος μου. 203 00:10:08,775 --> 00:10:11,444 Τον λιθοβόλησαν ένα βράδυ, οπότε τον άφησα έτσι. 204 00:10:19,744 --> 00:10:20,912 Ω. 205 00:10:24,958 --> 00:10:26,458 Τι συμβαίνει, γλυκιά μου; 206 00:10:26,501 --> 00:10:27,961 Γύρισα, κυρία μου. Εγώ πίσω. 207 00:10:28,002 --> 00:10:30,588 Έχω σταθεί πάνω σε αυτό τροχό για σχεδόν 50 χρόνια. 208 00:10:30,630 --> 00:10:31,923 Εγώ πίσω με σκοτώνει. 209 00:10:31,965 --> 00:10:33,091 Ω, αγαπητέ. 210 00:10:33,133 --> 00:10:34,592 Λοιπόν, εδώ. 211 00:10:37,428 --> 00:10:39,889 Τώρα άσε με να σου το τρίψω. 212 00:10:41,099 --> 00:10:42,433 Πώς είναι αυτό; 213 00:10:42,475 --> 00:10:43,726 Ω. 214 00:10:43,768 --> 00:10:45,602 Κάτω, κοπέλα. Χαμηλότερος. 215 00:10:45,645 --> 00:10:47,105 Ευχαρίστως. 216 00:10:48,523 --> 00:10:53,486 Ω! Είστε πανέμορφο. Ω, μου. 217 00:11:38,530 --> 00:11:39,824 Ωχ! 218 00:11:43,660 --> 00:11:46,706 Ντάριν. Εγώ-είναι αυτό εσύ εκεί μέσα; 219 00:11:48,082 --> 00:11:50,168 Ω, γλυκιά μου. 220 00:11:50,210 --> 00:11:52,170 Δεν ξέρω τι να πω... 221 00:11:52,212 --> 00:11:53,296 εκτός από ότι έχω έναν ξάδερφο 222 00:11:53,338 --> 00:11:56,549 που κάνει τη Λουκρέσια Μποργία μοιάζει με τη Σίρλεϊ Τεμπλ. 223 00:11:56,549 --> 00:11:57,884 Αλλά μην ανησυχείς. 224 00:11:57,926 --> 00:11:59,969 Θα βρω έναν τρόπο για να σε βγάλω από εκεί. 225 00:12:00,011 --> 00:12:01,679 είπε ο υπάλληλος του ξενοδοχείου γευματίζουν 226 00:12:01,763 --> 00:12:02,972 στο Gloucester Σπίτι. 227 00:12:03,014 --> 00:12:04,515 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνουμε βρείτε τον εκεί. 228 00:12:04,557 --> 00:12:05,892 Το ελπίζω, κύριε Τέιτ. 229 00:12:05,934 --> 00:12:08,186 Α, στην πραγματικότητα, είναι η κυρία Στέφενς τώρα. 230 00:12:08,227 --> 00:12:09,520 Οπου; 231 00:12:09,562 --> 00:12:10,855 Θα πω ένα πράγμα όμως: 232 00:12:10,897 --> 00:12:12,523 Αν πρέπει να είσαι άγαλμα, 233 00:12:12,565 --> 00:12:14,025 αυτό είναι ένα ωραίο μέρος να είναι ένα. 234 00:12:14,067 --> 00:12:15,985 Εκεί, μιλάμε σε εκείνο το άγαλμα. 235 00:12:16,027 --> 00:12:16,903 Ε; 236 00:12:16,945 --> 00:12:19,155 Δηλαδή, εκεί από εκείνο το άγαλμα. 237 00:12:19,197 --> 00:12:21,950 Ω. Μάλλον ο Ντάριν γύρω κάπου. 238 00:12:21,991 --> 00:12:23,868 Έλα, θέλω σας παρουσιάζω. 239 00:12:25,078 --> 00:12:26,203 Σαμ! 240 00:12:41,552 --> 00:12:42,929 [Larry] Γεια σου, Sam. Χε-χε. 241 00:12:42,971 --> 00:12:44,097 Χα-χα. 242 00:12:44,138 --> 00:12:45,723 χαίρομαι σε βρήκα. 243 00:12:45,765 --> 00:12:47,892 Ω, καλά, γεια, Λάρι. 244 00:12:47,934 --> 00:12:49,519 Ε-Π-Τι κάνεις στο Γκλόστερ; 245 00:12:49,559 --> 00:12:51,604 Ας ελπίσουμε ότι μεσημεριανό μαζί σου και τον Ντάριν. 246 00:12:51,646 --> 00:12:53,523 Ω, κύριε Μπάροους, αυτή είναι η κυρία Στέφενς. 247 00:12:53,564 --> 00:12:55,566 Τι κάνετε; Τι κάνετε; 248 00:12:55,607 --> 00:12:57,277 Ο κύριος Μπάροους είναι επικεφαλής των ομπρελών Barrows, 249 00:12:57,318 --> 00:12:58,778 και είναι απλά πεθαίνει να ακούσει 250 00:12:58,820 --> 00:13:00,113 μερικά από τα Darrin νέες ιδέες. 251 00:13:00,154 --> 00:13:01,823 Αυτό είναι ωραίο. 252 00:13:01,864 --> 00:13:03,574 Πού είναι; 253 00:13:03,616 --> 00:13:04,951 ΠΟΥ; 254 00:13:04,993 --> 00:13:06,119 Ντάριν. 255 00:13:06,160 --> 00:13:07,662 Ω! 256 00:13:07,703 --> 00:13:08,578 Λοιπόν, αυτός είναι... 257 00:13:08,621 --> 00:13:10,164 Κρεμιέται κάπου εδώ γύρω. 258 00:13:10,206 --> 00:13:11,582 Κυρία Στέφενς, Tate εδώ 259 00:13:11,624 --> 00:13:13,083 μιλάει πολύ ψηλά του συζύγου σου. 260 00:13:13,126 --> 00:13:15,003 Τον έχει πιάσει κάποιου είδους βάθρο. 261 00:13:15,044 --> 00:13:17,130 Ω. Λοιπόν, αυτό είναι ωραίο. 262 00:13:17,130 --> 00:13:19,631 Ο Ντάριν είναι πολύ άνετος ο-σε βάθρο. 263 00:13:20,842 --> 00:13:22,093 Ναι, κύριε. Χα. 264 00:13:22,135 --> 00:13:24,095 Λοιπόν, Σαμ. Ας πήγαινε να τον βρεις, 265 00:13:24,136 --> 00:13:25,638 και μπορούμε να συνεχίσουμε για να γευματίσουμε μαζί. 266 00:13:25,679 --> 00:13:28,224 Ω, ω. Ας μην το κάνουμε ενοχλεί τον Ντάριν. 267 00:13:28,266 --> 00:13:30,601 Α, ας πάμε για μεσημεριανό, μόνο εμείς οι τρεις. 268 00:13:30,643 --> 00:13:32,770 Εμείς οι τρεις; Α, θα έχει πλάκα. 269 00:13:32,854 --> 00:13:33,980 Σαμ, εσύ είσαι εντάξει; 270 00:13:34,022 --> 00:13:37,232 Όχι, εννοώ... Εμ, καλά... 271 00:13:37,275 --> 00:13:39,569 με πιάνει λίγο το μυαλό όταν πεινάω. 272 00:13:39,610 --> 00:13:42,572 Και απλά πεθαίνω για έναν από αυτούς τους αστακούς. 273 00:13:45,992 --> 00:13:48,703 Λάρι. Έλα, Λάρι. 274 00:13:48,745 --> 00:13:49,996 Ερχομαι. 275 00:13:56,210 --> 00:13:57,795 Ξέρεις, είναι αστείο, 276 00:13:57,837 --> 00:13:59,630 Δεν έχω δει ποτέ αυτό το άγαλμα πριν, 277 00:13:59,672 --> 00:14:03,176 αλλά φαίνεται πολύ οικείο για μένα. 278 00:14:03,217 --> 00:14:07,013 Περιμένετε. Αυτό είναι το Μνημείο του Ψαρά. 279 00:14:09,140 --> 00:14:11,809 Είναι αφιερωμένο σε οι περισσότεροι από 10.000 ψαράδες 280 00:14:11,809 --> 00:14:13,727 που έχασαν τη ζωή τους στη θάλασσα. 281 00:14:15,688 --> 00:14:16,773 Έλα να το σκεφτείς, 282 00:14:16,814 --> 00:14:19,192 φαίνεται πιο προκλητικός και άγριος από όσο τον θυμάμαι. 283 00:14:19,233 --> 00:14:22,820 Ω, φαίνεται άγριος, εντάξει. 284 00:14:22,820 --> 00:14:24,197 Σαμ. 285 00:14:25,281 --> 00:14:26,741 Αυτό είναι όλο μπορείτε να δείτε; 286 00:14:26,783 --> 00:14:27,700 Ε; 287 00:14:27,742 --> 00:14:29,160 Ξέρεις, είναι καταπληκτικό. 288 00:14:29,202 --> 00:14:30,620 Το πρόσωπο του αυτό το άγαλμα 289 00:14:30,661 --> 00:14:32,663 φαίνεται α-- Πολύ καλή όπως ο Στέφενς. 290 00:14:32,705 --> 00:14:34,791 Σαμ, δεν το βλέπεις η ομοιότητα; 291 00:14:36,000 --> 00:14:37,919 Όχι. Όχι πραγματικά. 292 00:14:37,960 --> 00:14:41,172 Εννοώ, εξετάστε το πηγούνι. 293 00:14:41,214 --> 00:14:44,634 Αυτό δεν είναι του Ντάριν δυνατό πηγούνι. 294 00:14:44,675 --> 00:14:47,136 Ναι. Το πιγούνι του είναι κάπως αδύναμο. 295 00:14:47,178 --> 00:14:48,346 Πολύ. 296 00:14:48,388 --> 00:14:49,847 Λοιπόν, τώρα που αποφασίσαμε 297 00:14:49,889 --> 00:14:51,766 το άγαλμα δεν φαίνεται όπως ο κύριος Στέφενς, 298 00:14:51,808 --> 00:14:53,351 ας υποθέσουμε ότι παίρνουμε Κυρία Στέφενς για μεσημεριανό γεύμα; 299 00:14:53,393 --> 00:14:56,187 Α, α-- Γιατί δεν είστε οι δύο συνεχίζεις χωρίς εμένα; 300 00:14:56,229 --> 00:14:58,064 Αλλά μόλις είπες λιμοκτονούσες. 301 00:14:58,106 --> 00:15:00,233 Ναι, το έκανα, έτσι δεν είναι; Χμ. 302 00:15:00,274 --> 00:15:03,277 Λοιπόν, ε, γιατί δεν είστε οι δύο πηγαίνετε στο Gloucester House, 303 00:15:03,319 --> 00:15:04,987 και θα περιμένω εδώ για τον Ντάριν; 304 00:15:05,029 --> 00:15:07,657 Αλλά δεν θέλουμε να πάρουμε μια ευκαιρία να χάσεις τον Ντάριν. 305 00:15:07,698 --> 00:15:09,117 Γιατί όχι όλοι περίμενε εδώ; 306 00:15:09,158 --> 00:15:10,743 Ω, αχ, Λάρι, ε, 307 00:15:10,785 --> 00:15:12,412 Δεν νομίζω είναι τόσο καλή ιδέα. 308 00:15:12,453 --> 00:15:14,330 Γιατί όχι; Ναι, γιατί όχι; 309 00:15:16,249 --> 00:15:18,167 Γιατί ξαφνικά θυμήθηκα 310 00:15:18,209 --> 00:15:19,919 που ο Ντάριν είπε ότι ήταν θα πάω μια βόλτα, 311 00:15:19,961 --> 00:15:22,338 και ήθελε να τον συναντήσω στο Gloucester House. 312 00:15:24,257 --> 00:15:26,384 Εσύ ξαφνικά θυμήθηκε; 313 00:15:26,426 --> 00:15:28,302 Ναί. 314 00:15:28,344 --> 00:15:30,721 Εγώ-Σου είπα ότι παίρνω λίγο αλαφροκέφαλος 315 00:15:30,763 --> 00:15:32,056 όταν πεινάω. 316 00:15:32,098 --> 00:15:34,225 Ειδικά για τον αστακό. 317 00:15:34,267 --> 00:15:35,726 Εντάξει, Τέιτ, πάμε. 318 00:15:35,768 --> 00:15:37,895 Όλη αυτή η συζήτηση για τον αστακό με κάνει να πεινάω. 319 00:15:37,937 --> 00:15:39,814 ♪ 320 00:16:06,132 --> 00:16:07,425 Επιτρέψτε μου να σε βοηθήσω; 321 00:16:07,467 --> 00:16:10,136 Ψάχνουμε κ. Ντάριν Στέφενς. 322 00:16:10,178 --> 00:16:12,263 Έχουμε μια κράτηση για τον κ. Stephens, 323 00:16:12,305 --> 00:16:14,140 αλλά δεν πιστεύω έφτασε ακόμα. 324 00:16:14,140 --> 00:16:17,143 Λοιπόν, αυτό είναι περίεργο. Αναρωτιέμαι τι τον κρατάει. 325 00:16:17,185 --> 00:16:19,896 μισώ να σκεφτεί. 326 00:16:19,937 --> 00:16:22,023 Larry, w-γιατί όχι εσύ και ο κύριος Μπάροους 327 00:16:22,064 --> 00:16:23,232 να πάω στο τραπέζι; 328 00:16:23,274 --> 00:16:25,401 Θα έρθω μαζί σας σε μια στιγμή. 329 00:16:25,443 --> 00:16:26,944 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 330 00:16:26,986 --> 00:16:28,237 κύριε Μπάροους. 331 00:16:30,323 --> 00:16:33,826 Μικρή αρκούδα. Ρύθμισέ τα για όλους. 332 00:16:33,868 --> 00:16:35,328 αγοράζω. 333 00:16:38,331 --> 00:16:41,959 Και ξεχάστε τη μικρή κυρία που ήταν μόλις εδώ. 334 00:16:42,043 --> 00:16:44,295 Θα πρέπει να είναι «παιχνιδάκι». 335 00:16:44,337 --> 00:16:46,464 Ένας ολοκαίνουριος. προς-- 336 00:16:49,467 --> 00:16:51,302 λυπάμαι, γλυκιά μου. 337 00:16:51,344 --> 00:16:53,221 γύρισα πίσω όσο πιο γρήγορα μπορούσα. 338 00:16:53,262 --> 00:16:56,015 Εμπιστεύσου με. θα βρες τη Σερένα 339 00:16:56,057 --> 00:16:57,225 και να σε πάρει έξω από εκεί. 340 00:16:57,266 --> 00:17:00,019 Στο μεταξύ, κρατήστε ένα άκαμπτο άνω χείλος. 341 00:17:02,188 --> 00:17:04,273 Α, δεν το έκανα σημαίνει ότι. 342 00:17:05,942 --> 00:17:08,819 Αστέρια και πλανήτες Και πράγματα εν γνώσει 343 00:17:08,861 --> 00:17:11,531 Χτύπησε με μέχρι που Ο ρομαντισμός μπορεί να μεγαλώσει 344 00:17:30,383 --> 00:17:32,176 Με συγχωρείτε... 345 00:17:32,218 --> 00:17:33,511 αλλά ψάχνω δύο άτομα 346 00:17:33,553 --> 00:17:35,012 που νόμιζα μπορεί να είναι εδώ. 347 00:17:35,096 --> 00:17:36,263 Το ένα είναι... 348 00:17:36,305 --> 00:17:37,932 Α, εννοείς, ε, εκείνο το όμορφο κορίτσι 349 00:17:37,974 --> 00:17:40,351 και αυτός ο ναυτικός που μοιάζει με τρελό; Αυτοί είναι. 350 00:17:40,393 --> 00:17:41,561 Όχι ότι έβλεπα, να σε προσέχεις, 351 00:17:41,561 --> 00:17:43,020 γιατί ήταν καμία δουλειά μου, 352 00:17:43,104 --> 00:17:44,355 αλλά ήταν κρατώντας τα χέρια, 353 00:17:44,397 --> 00:17:47,023 και φιλώντας και ψιθυρίζοντας ο ένας στον άλλον. 354 00:17:47,066 --> 00:17:49,026 Ε-θέλεις να μάθεις τι ψιθύριζαν; 355 00:17:49,068 --> 00:17:50,278 Ε, όχι, ευχαριστώ. 356 00:17:50,319 --> 00:17:52,196 Χμ, απλά θέλω να μάθω όπου πήγαν. 357 00:17:52,238 --> 00:17:53,864 Λοιπόν, εγώ... 358 00:17:53,906 --> 00:17:56,325 γύρισα πίσω στο το απόκομμα μου, έτσι... 359 00:17:57,535 --> 00:17:59,494 Και όταν γύρισα πίσω, 360 00:17:59,537 --> 00:18:01,998 κάπως έτσι... ήταν... 361 00:18:02,039 --> 00:18:03,958 Έφυγε. 362 00:18:05,042 --> 00:18:06,544 Ακριβώς όπως εσύ. 363 00:18:06,586 --> 00:18:11,507 Όταν ο John Paul Potter III ποτά, όλοι πίνουν. 364 00:18:11,549 --> 00:18:14,051 Άλλος ένας γύρος για τους λαούς. 365 00:18:15,428 --> 00:18:18,513 Λοιπόν... το μικρό Το "toteetaler" επιστρέφει. 366 00:18:18,556 --> 00:18:21,225 Τι θα λέγατε για λίγο τσίμπημα, γλυκιά μου; 367 00:18:21,267 --> 00:18:22,560 Α, καλά, ευχαριστώ, ε, 368 00:18:22,602 --> 00:18:25,563 αλλά νομίζω ότι το κάνεις μια χαρά και για τους δυο μας. 369 00:18:25,605 --> 00:18:26,939 Εβίβα. 370 00:18:30,901 --> 00:18:33,571 ♪ Ουά-χο Καταστρέψτε τον άντρα ♪ 371 00:18:33,613 --> 00:18:36,991 ♪ Δώσε μερικούς συναδέλφους Να ακολουθήσω τη θάλασσα ♪ 372 00:18:37,032 --> 00:18:40,036 ♪ Δώσε λίγο χρόνο Να ανατινάξει τον άνθρωπο ♪ 373 00:18:40,077 --> 00:18:43,372 ♪ Καταστρέψτε τον άντρα Παρακαλώ καταρρίψτε τον άνθρωπο ♪ 374 00:18:43,414 --> 00:18:46,626 ♪ Ωχ, ω! Καταστρέψτε τον άντρα ♪ 375 00:18:46,667 --> 00:18:49,879 Νεαρός άνδρας. Θα σας να σωπάσει για μια στιγμή; 376 00:18:49,920 --> 00:18:52,006 Προσέχεις τη γλώσσα σου, στεριανός. 377 00:18:52,048 --> 00:18:55,343 Θα σε βάλω να κουνηθείς από το ναυπηγείο. 378 00:18:55,384 --> 00:18:56,886 Τώρα, άκου σε μένα. 379 00:18:56,927 --> 00:18:59,513 Είμαστε σε ένα εστιατόριο με μια νεαρή κυρία. 380 00:18:59,555 --> 00:19:01,140 Τώρα, αν έλεγξα την ομπρέλα μου, 381 00:19:01,182 --> 00:19:04,101 Δεν βλέπω κανένα λόγο δεν μπορείς να ελέγξεις το καπέλο σου. 382 00:19:04,185 --> 00:19:06,896 Δεν θα το κάνετε πάρε το καπέλο μου. 383 00:19:10,066 --> 00:19:12,276 Αχ. Εκεί είσαι. 384 00:19:12,318 --> 00:19:14,111 Σαμ, κοίτα ποιος πέσαμε σε: 385 00:19:14,111 --> 00:19:16,155 Η Σερένα και το... αγόρι της. 386 00:19:16,196 --> 00:19:20,159 Δεν μπορώ να φανταστώ τι είναι κρατώντας τον Ντάριν. 387 00:19:20,201 --> 00:19:21,577 Χωρίς προσβολή, κυρία Στέφενς, 388 00:19:21,619 --> 00:19:23,287 αλλά θα του δώσω άλλα πέντε λεπτά, 389 00:19:23,329 --> 00:19:24,580 και μετά φεύγω. 390 00:19:24,622 --> 00:19:27,458 Και μαζί μου, Τέιτ, πηγαίνει ο λογαριασμός μου. 391 00:19:30,336 --> 00:19:32,338 Σερένα, Νομίζω ότι εσύ και εγώ 392 00:19:32,380 --> 00:19:34,006 θα έπρεπε να έχει λίγα λόγια μαζί. 393 00:19:36,342 --> 00:19:39,637 Με συγχωρείς μικρή μου κοτόπουλο της θάλασσας. 394 00:19:41,097 --> 00:19:44,100 Ω! Ου-ου-χου! 395 00:19:44,141 --> 00:19:46,018 Κοτόπουλο της θάλασσας. Αυτός είμαι εγώ. 396 00:19:48,020 --> 00:19:50,314 Serena, δεν το κάνω θέλω να ξέρω πώς, 397 00:19:50,356 --> 00:19:51,565 και δεν θέλω ξέρετε γιατί. 398 00:19:51,607 --> 00:19:54,151 απλά θέλω μια δίκαιη ανταλλαγή: 399 00:19:54,151 --> 00:19:55,486 Darrin για ο ναυτικός σου. 400 00:19:55,528 --> 00:19:57,988 Λοιπόν, εντάξει, γιατί, 401 00:19:58,030 --> 00:19:59,407 αλλά πιστέψτε με... 402 00:19:59,448 --> 00:20:02,076 αυτό δεν είναι μια δίκαιη ανταλλαγή. 403 00:20:02,118 --> 00:20:06,122 Είστε σίγουροι ότι δεν θα το κάνατε σαν λίγο ποτό; 404 00:20:06,163 --> 00:20:07,665 Ο Πότερ ξεπηδά. 405 00:20:08,541 --> 00:20:10,584 Το ίδιο και η Σερένα. 406 00:20:13,379 --> 00:20:16,048 Νομίζω ότι το πάρτι τελείωσε. 407 00:20:23,556 --> 00:20:25,391 Τόσο καιρό, χαζο. 408 00:20:28,394 --> 00:20:29,686 Σαμ, τι είναι συμβάν; 409 00:20:29,729 --> 00:20:31,063 Σσς, σσσ. 410 00:20:33,273 --> 00:20:36,569 ♪ Φύσηξε το ο άνθρωπος κάτω Θα καταρρίψουμε τον άνθρωπο ♪ 411 00:20:36,609 --> 00:20:37,737 ♪ Ωχ... 412 00:20:37,778 --> 00:20:39,989 Μισώ να διακόπτω καλή σου ώρα, 413 00:20:40,030 --> 00:20:41,407 αλλά αν ο Πειρατής του Penzance 414 00:20:41,449 --> 00:20:42,742 δεν είναι από εδώ αμέσως, 415 00:20:42,782 --> 00:20:44,410 Ομπρέλες Barrows θα είναι. 416 00:20:48,414 --> 00:20:50,541 Πού πήγε; 417 00:20:50,583 --> 00:20:52,710 Ήταν, ε, Σαγκάη. 418 00:20:55,212 --> 00:20:57,173 Ερχομαι. Ερχομαι. 419 00:20:57,214 --> 00:20:59,467 Εντάξει, Τέιτ, ας πάρουμε το καπέλο και την ομπρέλα μου και φύγε. 420 00:20:59,508 --> 00:21:00,676 Αλλά, κύριε Μπάροους... 421 00:21:00,718 --> 00:21:03,304 Κύριοι, δείτε ποιος Βρήκα να περιμένω έξω. 422 00:21:03,345 --> 00:21:04,722 Ντάριν. Ευχαριστώ τον ουρανό. Λάρι. 423 00:21:04,763 --> 00:21:06,599 Κύριε Μπάροους, αυτός είναι ο Darrin Stephens. 424 00:21:06,640 --> 00:21:08,225 Γεια σου Στέφενς. Ω, κύριε Μπάροους. 425 00:21:08,267 --> 00:21:10,227 Ντάριν, μόλις έλεγε στον κύριο Μπάροους 426 00:21:10,269 --> 00:21:12,061 ότι ο μόνος λόγος είσαι στο Σάλεμ 427 00:21:12,104 --> 00:21:14,565 είναι να δουλέψεις πάνω σε κάποιες ιδέες για τις ομπρέλες Barrows. 428 00:21:14,607 --> 00:21:16,358 Ο κύριος Στέφενς... 429 00:21:16,400 --> 00:21:19,653 Πέρασα πολύ δύσκολα και παράξενη μέρα. 430 00:21:19,695 --> 00:21:22,573 Δεν έχω πια κανένα ενδιαφέρον σε οποιαδήποτε από τις ιδέες σας. 431 00:21:22,615 --> 00:21:24,157 Κύριε Μπάροους, 432 00:21:24,200 --> 00:21:26,327 i-αν δεν θες Άκου τον Ντάριν, 433 00:21:26,368 --> 00:21:27,787 θα σας ακούστε με; 434 00:21:27,828 --> 00:21:31,415 Κυρία Στέφενς, είμαι επιχειρηματίας τις περισσότερες φορές... 435 00:21:31,457 --> 00:21:34,167 αλλά είμαι κύριος όλη την ώρα. 436 00:21:35,461 --> 00:21:37,087 Παρακαλώ κάτσε κάτω. 437 00:21:37,129 --> 00:21:38,297 Ω, ευχαριστώ. 438 00:21:38,339 --> 00:21:42,259 Τώρα... πες μου σχετικά με αυτό. 439 00:21:42,343 --> 00:21:43,511 Λοιπόν... 440 00:21:43,552 --> 00:21:45,179 Η ιδέα του Ντάριν 441 00:21:45,221 --> 00:21:47,431 είναι να χρησιμοποιήσετε το Μνημείο του Ψαρά 442 00:21:47,473 --> 00:21:50,059 ως σύμβολο για Ομπρέλες Barrows. 443 00:21:50,100 --> 00:21:51,811 Γι' αυτό ήμασταν εκεί. 444 00:21:51,811 --> 00:21:53,436 Α-χα. 445 00:21:53,479 --> 00:21:55,731 Κύριε Μπάροους, τι ποσοστό από 446 00:21:55,773 --> 00:21:57,316 ομπρέλες είναι αγορασμένο από γυναίκες; 447 00:21:57,358 --> 00:21:58,818 Περίπου το 80 τοις εκατό. 448 00:21:58,859 --> 00:22:00,319 Αχα. 449 00:22:00,361 --> 00:22:02,655 Οι άντρες δεν φαίνεται θέλεις να τα αγοράσεις, σωστά; 450 00:22:02,696 --> 00:22:05,074 Λοιπόν, βλέπεις, Η ιδέα του Ντάριν 451 00:22:05,115 --> 00:22:07,576 είναι να φτιάξεις την ομπρέλα πιο ελκυστικό για τους άνδρες 452 00:22:07,618 --> 00:22:09,662 συσχετίζοντας το με ένα-- 453 00:22:09,703 --> 00:22:13,457 Ένα αρσενικό σύμβολο: το Μνημείο του Ψαρά. 454 00:22:13,499 --> 00:22:14,834 Χμμ. 455 00:22:16,292 --> 00:22:19,463 Κύριε Μπάροους, είμαι σίγουρος αν ακούσεις 456 00:22:19,505 --> 00:22:20,631 Ο Darrin παρουσιάζει την ιδέα του, 457 00:22:20,673 --> 00:22:23,175 θα είναι πιο εντυπωσιακό. 458 00:22:23,217 --> 00:22:24,510 Μου αρέσει αυτή η ιδέα. 459 00:22:24,552 --> 00:22:26,095 Αλλά αμφιβάλλω. 460 00:22:26,136 --> 00:22:28,681 Ξέρεις, Σαμάνθα το εξήγησε τόσο όμορφα. 461 00:22:30,140 --> 00:22:31,725 Πες μας τα υπόλοιπα, νεαρός άνδρας. 462 00:22:33,519 --> 00:22:36,230 Α, εικόνα αυτό: 463 00:22:36,272 --> 00:22:40,484 Ο τιμονιέρης, όρθιος μπροστά σε μια σφοδρή καταιγίδα, 464 00:22:40,526 --> 00:22:42,820 το ένα χέρι στο τιμόνι, 465 00:22:42,862 --> 00:22:45,531 η άλλη εκμετάλλευση μια ομπρέλα Barrows. 466 00:22:45,531 --> 00:22:47,282 Το λατρεύω. 467 00:22:48,701 --> 00:22:51,579 «Ακόμα και οι άντρες που κατεβαίνουν στη θάλασσα στα πλοία 468 00:22:51,619 --> 00:22:53,830 κουβαλήστε Barrows ομπρέλες." 469 00:22:53,873 --> 00:22:57,334 Στέφενς... είναι συγκλονιστικός. 470 00:22:57,376 --> 00:22:58,794 Εντυπωσιακός. 471 00:22:58,836 --> 00:23:00,880 Άξιζες πολύ περιμένοντας. 472 00:23:00,921 --> 00:23:02,673 σου είπα θα ήταν. 473 00:23:02,715 --> 00:23:04,675 Εσύ γιος του ένα όπλο. 474 00:23:04,717 --> 00:23:06,594 Αλλά θα εξακολουθούσα ήθελα να ξέρω 475 00:23:06,635 --> 00:23:08,137 όπου ήσουν όλο αυτό το διάστημα. 476 00:23:08,178 --> 00:23:10,388 Λοιπόν, Ντάριν ήταν απλά 477 00:23:10,431 --> 00:23:13,684 κοιτάζοντας έξω να η θάλασσα, σκέφτομαι. 478 00:23:13,726 --> 00:23:15,603 Δεν είναι έτσι, γλυκιά μου; 479 00:23:15,644 --> 00:23:18,731 Ναι. Χε-χε. Αυτό είναι σωστό. 480 00:23:18,731 --> 00:23:20,441 Λοιπόν, ας πάμε όλοι πιες ένα ποτό. 481 00:23:20,482 --> 00:23:21,609 Ω, υπέροχη ιδέα. 482 00:23:21,650 --> 00:23:24,862 Σερβιτόρα. Σερβιτόρα. 483 00:23:24,904 --> 00:23:26,196 Διπλά. 484 00:23:30,910 --> 00:23:34,914 [Σαμάνθα] Ξέρεις, γλυκιά μου, είναι πολύ καλή ιδέα. 485 00:23:34,955 --> 00:23:37,291 «Ακόμα και οι άντρες που πέφτουν κάτω στη θάλασσα στα πλοία 486 00:23:37,333 --> 00:23:38,876 κουβαλήστε Barrows ομπρέλες." 487 00:23:38,917 --> 00:23:40,711 Έχω μια ιδέα για άλλο ένα σύνθημα: 488 00:23:40,753 --> 00:23:44,298 «Ούτε ένα ούτε το Πάσχα δεν μπορεί φύσηξε μια ομπρέλα του Μπάροους». 489 00:23:44,340 --> 00:23:45,925 Γεια. 490 00:23:45,965 --> 00:23:48,719 Μιλώντας για κακούς ανέμους... 491 00:23:48,761 --> 00:23:50,846 Δείτε το, ντινγκ-ντονγκ. 492 00:23:50,888 --> 00:23:55,517 Μόλις μπήκα να σου δώσω την ευκαιρία να με ευχαριστήσεις. 493 00:23:55,559 --> 00:23:56,560 Για τι; 494 00:23:56,602 --> 00:23:59,438 Λοιπόν, προσγειώσατε τον ηλίθιο λογαριασμός, έτσι δεν είναι; 495 00:23:59,480 --> 00:24:02,650 Θα σε ευχαριστήσω να φυσήξει από δω. 496 00:24:26,840 --> 00:24:28,300 Τα-τα. 497 00:24:30,636 --> 00:24:31,845 Ο Ντάριν... 498 00:24:31,887 --> 00:24:33,347 ξέρεις κάτι; 499 00:24:33,388 --> 00:24:35,975 Νομίζω ότι μου άρεσε το πρώτο σου σύνθημα καλύτερα. 500 00:24:40,396 --> 00:24:41,605 Αμάν.